¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
weatherproof
Ejemplo
This jacket is weatherproof, so you can wear it in any weather condition. [weatherproof: adjective]
Esta chaqueta es resistente a la intemperie, por lo que puedes usarla en cualquier condición climática. [resistente a la intemperie: adjetivo]
Ejemplo
The company offers weatherproof outdoor furniture that can withstand rain and sun exposure. [weatherproof: noun]
La empresa ofrece muebles de exterior resistentes a la intemperie que pueden soportar la lluvia y la exposición al sol. [resistente a la intemperie: sustantivo]
windproof
Ejemplo
This windproof jacket will keep you warm even in strong winds. [windproof: adjective]
Esta chaqueta cortavientos te mantendrá abrigado incluso con vientos fuertes. [a prueba de viento: adjetivo]
Ejemplo
The tent is windproof, so it won't collapse in strong gusts. [windproof: adjective]
La tienda es resistente al viento, por lo que no se derrumbará con fuertes ráfagas. [a prueba de viento: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Weatherproof se usa más comúnmente que windproof en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y aplicaciones. Windproof es más específico y se utiliza principalmente en el contexto de la ropa y el equipo para actividades al aire libre.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre weatherproof y windproof?
Tanto resistente a la intemperie como windproof son neutrales en términos de formalidad y se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales.
