¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
weatherproofing
Ejemplo
The house was weatherproofed with a new coat of paint and sealant. [weatherproofed: verb]
La casa fue impermeabilizada con una nueva capa de pintura y sellador. [resistente a la intemperie: verbo]
Ejemplo
The weatherproofing on the windows kept the cold air out during the winter. [weatherproofing: noun]
La impermeabilización de las ventanas mantenía el aire frío fuera durante el invierno. [impermeabilización: sustantivo]
waterproofing
Ejemplo
The basement was waterproofed to prevent flooding during heavy rains. [waterproofed: verb]
El sótano fue impermeabilizado para evitar inundaciones durante las fuertes lluvias. [impermeabilizado: verbo]
Ejemplo
The waterproofing on the jacket kept me dry during the rainstorm. [waterproofing: noun]
La impermeabilidad de la chaqueta me mantuvo seco durante la tormenta. [impermeabilización: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Waterproofing se usa más comúnmente que weatherproofing en el lenguaje cotidiano. Waterproofing es un término más específico que se usa con frecuencia en relación con la ropa y la electrónica, mientras que weatherproofing es un término más general que se usa comúnmente en relación con edificios y equipos al aire libre.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre weatherproofing y waterproofing?
Tanto weatherproofing como waterproofing son términos formales que se usan comúnmente en contextos técnicos o profesionales, como la construcción, la ingeniería y la fabricación.
