¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
weed
Ejemplo
I need to pull out the weeds from my garden. [weed: noun]
Necesito arrancar las malas hierbas de mi jardín. [weed: sustantivo]
Ejemplo
The farmer had to spray herbicide to get rid of the weeds in his field. [weeds: plural noun]
El agricultor tuvo que rociar herbicida para deshacerse de las malas hierbas de su campo. [weeds: sustantivo plural]
plant
Ejemplo
I bought a new plant for my living room. [plant: noun]
Compré una nueva planta para mi sala de estar. [planta: sustantivo]
Ejemplo
The company decided to build a new plant in the Midwest. [plant: noun]
La empresa decidió construir una nueva planta en el Medio Oeste. [planta: sustantivo]
Ejemplo
I'm going to plant some tomatoes in my garden this weekend. [plant: verb]
Voy a plantar algunos tomates en mi jardín este fin de semana. [planta: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La planta se usa más comúnmente que la weed en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y tiene una connotación más positiva. La weed es más específica y se usa a menudo en contextos de jardinería o agricultura.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre weed y plant?
Tanto la weed como la plant se pueden usar en contextos formales e informales, pero la planta es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, mientras que la weed es más casual e informal.
