¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
willmaker
Ejemplo
My uncle hired a willmaker to help him draft his last will and testament. [willmaker: noun]
Mi tío contrató a un testamentario para que le ayudara a redactar su última voluntad y testamento. [willmaker: sustantivo]
Ejemplo
As a willmaker, it's important to consider all possible scenarios and contingencies. [willmaker: noun]
Como hacedor de testamentos, es importante considerar todos los escenarios y contingencias posibles. [willmaker: sustantivo]
testatrix
Ejemplo
The testatrix left her entire estate to her children and grandchildren. [testatrix: noun]
La testadora dejó todo su patrimonio a sus hijos y nietos. [testatrix: sustantivo]
Ejemplo
As a testatrix, she had the right to distribute her assets as she saw fit. [testatrix: noun]
Como testadora, tenía derecho a distribuir sus bienes como mejor le pareciera. [testatrix: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Willmaker es un término más común y versátil que se puede utilizar en el lenguaje cotidiano y en documentos legales. Testatrix es menos común y puede ser vista como arcaica o anticuada en algunos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre willmaker y testatrix?
Tanto willmaker como testatrix son términos formales utilizados en el contexto de la planificación patrimonial y la ley de sucesiones. Sin embargo, willmaker es un término más moderno e inclusivo que se puede usar en varios niveles de formalidad, mientras que testatrix puede considerarse un tono más formal o legalista.
