¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
windowsill
Ejemplo
The cat likes to sit on the windowsill and watch the birds outside. [windowsill: noun]
Al gato le gusta sentarse en el alféizar de la ventana y observar a los pájaros afuera. [alféizar: sustantivo]
Ejemplo
I like to keep my herbs on the windowsill so they get plenty of sunlight. [windowsill: noun]
Me gusta mantener mis hierbas en el alféizar de la ventana para que reciban mucha luz solar. [alféizar: sustantivo]
shelf
Ejemplo
I need to put these books back on the shelf where they belong. [shelf: noun]
Necesito volver a poner estos libros en el estante donde pertenecen. [estante: sustantivo]
Ejemplo
She bought a new shelf to store her collection of figurines. [shelf: noun]
Compró una nueva estantería para guardar su colección de figuritas. [estante: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shelf se usa más comúnmente que windowsill en el lenguaje cotidiano. Shelf es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que windowsill es menos común y se refiere específicamente a la repisa debajo de una ventana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre windowsill y shelf?
Si bien windowsill se asocia típicamente con un tono casual e informal, shelf es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
