¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
winnow
Ejemplo
The farmer used a fan to winnow the wheat and separate the chaff. [winnow: verb]
El granjero usaba un ventilador para aventar el trigo y separar la paja. [aventar: verbo]
Ejemplo
She had to winnow through the pile of resumes to find the most qualified candidates. [winnow: phrasal verb]
Tuvo que rebuscar entre la pila de currículos para encontrar a los candidatos más calificados. [aventar: verbo compuesto]
filter
Ejemplo
The coffee was filtered to remove any grounds or sediment. [filter: verb]
El café se filtró para eliminar los posos o sedimentos. [filtro: verbo]
Ejemplo
I filtered my search results to only show articles from the past year. [filter: verb]
Filtré los resultados de mi búsqueda para mostrar solo los artículos del año pasado. [filtro: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Filter se usa más comúnmente que winnow en el lenguaje cotidiano. Filter es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que winnow es menos común y se refiere a un proceso específico de separación de granos o semillas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre winnow y filter?
Mientras que el winnow se asocia típicamente con un tono formal o técnico, el filter es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
