¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
writ
Ejemplo
The judge issued a writ of habeas corpus to release the prisoner. [writ: noun]
El juez dictó un recurso de hábeas corpus para liberar al preso. [escrito: sustantivo]
Ejemplo
The lawyer filed a writ of mandamus to compel the government to act. [writ: noun]
El abogado presentó un mandato judicial para obligar al gobierno a actuar.
decree
Ejemplo
The king issued a decree to lower taxes for the poor. [decree: noun]
El rey emitió un decreto para reducir los impuestos a los pobres. [decreto: sustantivo]
Ejemplo
The court issued a decree granting custody to the mother. [decree: noun]
El tribunal emitió un decreto otorgando la custodia a la madre. [decreto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Decreto se usa más comúnmente que writ en el lenguaje cotidiano. El Decreto tiene una gama más amplia de aplicaciones y contextos, incluidos los contextos históricos y religiosos, mientras que el writ es más técnico y específico de los contextos legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre writ y decree?
Tanto writ como decree son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos legales u oficiales. Sin embargo, el decreto puede usarse en una gama más amplia de niveles de formalidad, mientras que el writ es más técnico y está asociado con un mayor nivel de formalidad.
