¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
writeable
Ejemplo
The USB drive is writeable, so you can save your files on it. [writeable: adjective]
La unidad USB es grabable, por lo que puede guardar sus archivos en ella. [escribible: adjetivo]
Ejemplo
This CD-R is not writeable, so you cannot add any more data to it. [writeable: adjective]
Este CD-R no se puede escribir, por lo que no se le pueden añadir más datos. [escribible: adjetivo]
editable
Ejemplo
The document is editable, so you can make changes to it as needed. [editable: adjective]
El documento es editable, por lo que puede realizar cambios en él según sea necesario. [editable: adjetivo]
Ejemplo
This photo is not editable, so you cannot modify it in any way. [editable: adjective]
Esta foto no es editable, por lo que no puedes modificarla de ninguna manera. [editable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Editable es un término más utilizado que writeable en el lenguaje cotidiano. Esto se debe a que editable tiene un alcance más amplio y es más aplicable a una gama más amplia de contextos, como la creación y edición de documentos. Writeable, por otro lado, es un término más limitado y se utiliza normalmente en el contexto de la copia de seguridad o transferencia de datos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre writeable y editable?
Tanto escribible como editable son términos técnicos y, por lo tanto, son de naturaleza más formal. Sin embargo, editable tiene una connotación más fácil de usar y, por lo tanto, es más versátil en términos de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
