¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
xenial
Ejemplo
The hotel staff provided a xenial welcome to the guests. [xenial: adjective]
El personal del hotel brindó una bienvenida xenial a los huéspedes. [xenial: adjetivo]
Ejemplo
The villagers showed a xenial attitude towards the foreign visitors. [xenial: noun]
Los aldeanos mostraban una actitud xenial hacia los visitantes extranjeros. [xenial: sustantivo]
friendly
Ejemplo
She has a friendly personality and is easy to talk to. [friendly: adjective]
Tiene una personalidad amigable y es fácil hablar con ella. [amistoso: adjetivo]
Ejemplo
The two teams had a friendly match with no hard feelings. [friendly: noun]
Los dos equipos tuvieron un partido amistoso sin resentimientos. [amistoso: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Friendly se usa más comúnmente que xenial en el lenguaje cotidiano. Friendly es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que xenial es menos común y se refiere específicamente a la hospitalidad hacia extraños o invitados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre xenial y friendly?
Mientras que el xenial se asocia típicamente con un tono formal y educado, el friendly es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
