¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
xenial
Ejemplo
The hotel staff provided xenial service to the guests, making them feel at home. [xenial: adjective]
El personal del hotel brindó un servicio xenial a los huéspedes, haciéndolos sentir como en casa. [xenial: adjetivo]
Ejemplo
The community's xenial reception of the refugees was heartwarming. [xenial: noun]
La acogida de los refugiados por parte de la comunidad fue conmovedora. [xenial: sustantivo]
gracious
Ejemplo
She graciously accepted the award, thanking her colleagues for their support. [graciously: adverb]
Aceptó gentilmente el premio y agradeció a sus colegas por su apoyo. [graciosamente: adverbio]
Ejemplo
Despite the mishap, he remained gracious and apologized for the inconvenience. [gracious: adjective]
A pesar del percance, se mantuvo amable y se disculpó por las molestias. [gracioso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gracious se usa más comúnmente que xenial en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y situaciones. Xenial es una palabra menos común que se usa típicamente en contextos específicos, como la hospitalidad o el intercambio cultural.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre xenial y gracious?
Si bien ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales, xenial generalmente se considera más formal debido a su uso menos común y su asociación con la hospitalidad y el intercambio cultural. Gracious es más versátil y se puede utilizar en varios niveles de formalidad, dependiendo de la situación.
