¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
zap
Ejemplo
The bug zapper zaps mosquitoes with an electric shock. [zap: verb]
El exterminador de insectos ataca a los mosquitos con una descarga eléctrica. [zap: verbo]
Ejemplo
I got a zap from the faulty electrical outlet. [zap: noun]
Recibí un golpe de la toma de corriente defectuosa. [zap: sustantivo]
Ejemplo
We need to zap this issue before it gets out of hand. [zap: verb]
Tenemos que acabar con este problema antes de que se nos vaya de las manos. [zap: verbo]
dash
Ejemplo
She dashed across the street to catch the bus. [dashed: past tense]
Cruzó corriendo la calle para coger el autobús.
Ejemplo
He made a dash for the door when he heard the alarm. [dash: noun]
Corrió hacia la puerta cuando escuchó la alarma. [guión: sustantivo]
Ejemplo
A dash of salt can bring out the flavors in the dish. [dash: noun]
Una pizca de sal puede resaltar los sabores del plato. [guión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dash se usa más comúnmente que zap en el lenguaje cotidiano. Dash es versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que Zap es menos común y a menudo se asocia con la tecnología o la ciencia ficción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre zap y dash?
Tanto zap como dash tienen connotaciones informales y se usan típicamente en conversaciones informales. Sin embargo, zap puede considerarse más informal debido a su asociación con la ciencia ficción y la jerga tecnológica.
