¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
zona
Ejemplo
The city is divided into different zones for residential, commercial, and industrial purposes. [zone: noun]
La ciudad está dividida en diferentes zonas con fines residenciales, comerciales e industriales. [zona: sustantivo]
Ejemplo
The government established a no-fly zone over the conflict area. [zone: noun]
El gobierno estableció una zona de exclusión aérea sobre la zona de conflicto. [zona: sustantivo]
Ejemplo
This plant species is commonly found in the temperate zone. [zone: noun]
Esta especie de planta se encuentra comúnmente en la zona templada. [zona: sustantivo]
region
Ejemplo
The Amazon rainforest is a region of great biodiversity. [region: noun]
La selva amazónica es una región de gran biodiversidad. [región: sustantivo]
Ejemplo
I live in the Pacific Northwest region of the United States. [region: noun]
Vivo en la región del noroeste del Pacífico de los Estados Unidos. [región: sustantivo]
Ejemplo
She is an expert in the field of neurology, specifically in the region of brain tumors. [region: noun]
Es experta en el campo de la neurología, específicamente en la región de los tumores cerebrales. [región: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Region se usa más comúnmente que zona en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. Region es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que zona es menos común y tiene una connotación más técnica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre zona y region?
Mientras que la zona se asocia típicamente con un tono técnico o especializado, la región es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
