custom

[ˈkʌstəm]

Definición de custom

  • 1una forma tradicional y ampliamente aceptada de comportarse o hacer algo que es específica de una sociedad, lugar o tiempo en particular
  • 2una práctica seguida por personas de un grupo o región en particular

Ejemplos de uso de custom

Familiarízate con el uso de "custom" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    It's a custom in Japan to bow when greeting someone.

    Es una costumbre en Japón hacer una reverencia al saludar a alguien.

  • Ejemplo

    The wedding customs of different cultures vary widely.

    Las costumbres nupciales de las diferentes culturas varían ampliamente.

  • Ejemplo

    The company has a custom of giving bonuses to employees at the end of the year.

    La empresa tiene la costumbre de dar bonificaciones a los empleados al final del año.

Sinónimos y antónimos de custom

Antónimos de custom

Modismos relacionados con custom

  • second nature (to someone)

    Un hábito o habilidad que alguien ha adquirido tan bien que parece natural y automático

    Ejemplo

    After years of playing the piano, it became second nature to her.

    Después de años de tocar el piano, se convirtió en algo natural para ella.

  • hacer algo de una manera diferente a lo que normalmente se hace o se espera

    Ejemplo

    The new CEO decided to break with tradition and hold the company's annual meeting online.

    El nuevo CEO decidió romper con la tradición y celebrar la reunión anual de la compañía en línea.

  • algo que ya no es nuevo ni interesante

    Ejemplo

    The idea of using social media to promote a business is old hat now.

    La idea de usar las redes sociales para promocionar un negocio ya es vieja.

Frases relacionadas con custom

  • custom-made

    Hecho para adaptarse a una persona o propósito en particular

    Ejemplo

    She had a custom-made dress for the wedding.

    Tenía un vestido hecho a medida para la boda.

  • un impuesto sobre las mercancías importadas o exportadas

    Ejemplo

    The customs duty on luxury cars is very high.

    Los derechos de aduana sobre los coches de lujo son muy elevados.

  • Un funcionario que trabaja en una frontera o puerto y revisa los bolsos y pasaportes de las personas para asegurarse de que no lleven nada ilegal

    Ejemplo

    The customs officer asked to see his passport and searched his luggage.

    El funcionario de aduanas pidió ver su pasaporte y registró su equipaje.

Origen de custom

Desciende del francés antiguo 'coustume', del latín 'consuetudo', que significa 'hábito'

📌

Resumen de custom

El término custom [ˈkʌstəm] se refiere a las formas tradicionales y ampliamente aceptadas de comportarse o hacer las cosas que son específicas de una sociedad, lugar o tiempo en particular. Puede referirse a las prácticas seguidas por las personas de un grupo o región en particular, como "Las costumbres nupciales de las diferentes culturas varían ampliamente". Custom se extiende a frases como "hecho a medida", que denota algo hecho para adaptarse a una persona o propósito en particular, y expresiones idiomáticas como "segunda naturaleza", que implica un hábito o habilidad que alguien ha adquirido tan bien que parece natural y automático.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?