Definición de diglossia
Situación en la que dos lenguas o dialectos son utilizados por una sola comunidad lingüística, a menudo siendo una de las variedades alta o formal y la otra la variedad baja o informal.
Ejemplos de uso de diglossia
Familiarízate con el uso de "diglossia" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
In some countries, diglossia is the norm, with one language being used for formal situations and another for everyday communication.
En algunos países, la diglosia es la norma, con un idioma que se utiliza para situaciones formales y otro para la comunicación cotidiana.
Ejemplo
The diglossia between Standard Arabic and the various dialects of Arabic can be a challenge for language learners.
La diglosia entre el árabe estándar y los diversos dialectos del árabe puede ser un desafío para los estudiantes de idiomas.
Ejemplo
Diglossia can lead to social and linguistic inequality, as those who speak the high variety may have more opportunities and prestige than those who speak the low variety.
La diglosia puede conducir a la desigualdad social y lingüística, ya que aquellos que hablan la variedad alta pueden tener más oportunidades y prestigio que aquellos que hablan la variedad baja.
Sinónimos y antónimos de diglossia
Sinónimos de diglossia
- bilingualism
- multilingualism
- code-switching
Frases relacionadas con diglossia
Ejemplo
In Switzerland, High German is the high variety, while Swiss German is the low variety.
En Suiza, el alto alemán es la variedad alta, mientras que el alemán suizo es la variedad baja.
Ejemplo
In Switzerland, Swiss German is the low variety, while High German is the high variety.
En Suiza, el alemán suizo es la variedad baja, mientras que el alemán alto es la variedad alta.
code-switching
la práctica de alternar entre dos o más idiomas o dialectos en una sola conversación o interacción;
Ejemplo
Code-switching is common among bilingual speakers who are comfortable in both languages.
El cambio de código es común entre los hablantes bilingües que se sienten cómodos en ambos idiomas.
Resumen de diglossia
La diglosia [dɪˈɡlɒsiə] se refiere al uso de dos idiomas o dialectos por parte de una comunidad lingüística, siendo uno la variedad alta o formal y el otro la variedad baja o informal. Este fenómeno es común en algunos países y puede conducir a la desigualdad social y lingüística. La variedad alta es la lengua o dialecto formal o prestigioso, mientras que la variedad baja es la informal o no prestigiosa. El cambio de código, o la alternancia entre dos o más idiomas o dialectos, está relacionado con la diglosia.
