Definición de estopped
Impedir o bloquear (a alguien) de afirmar algo.
Ejemplos de uso de estopped
Familiarízate con el uso de "estopped" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The defendant is estopped from denying his liability.
El acusado no puede negar su responsabilidad.
Ejemplo
He was estopped from denying the truth of his statement.
Se le impidió negar la veracidad de su declaración.
Ejemplo
The doctrine of estoppel prevents a person from denying the truth of a statement previously made by him.
La doctrina del estoppel impide que una persona niegue la verdad de una declaración hecha previamente por ella.
Sinónimos y antónimos de estopped
Frases relacionadas con estopped
Un principio legal que impide que una persona niegue la veracidad de una declaración hecha en una escritura, especialmente en relación con la propiedad de la propiedad
Ejemplo
The principle of estoppel by deed applies when a person conveys property to another person by a deed and then later tries to deny that the other person owns the property.
El principio de estoppel por escritura se aplica cuando una persona transfiere la propiedad a otra persona mediante una escritura y luego trata de negar que la otra persona sea propietaria de la propiedad.
Un principio legal que impide que una persona se retracte de una promesa hecha a otra persona si la otra persona ha confiado en esa promesa en su detrimento
Ejemplo
Promissory estoppel applies when a person makes a promise to another person, and the other person relies on that promise to their detriment, such as by incurring expenses or foregoing other opportunities.
El impedimento promisorio se aplica cuando una persona hace una promesa a otra persona, y la otra persona confía en esa promesa en su detrimento, por ejemplo, incurriendo en gastos o renunciando a otras oportunidades.
equitable estoppel
Un principio legal que impide que una persona adopte una posición que sea incompatible con su conducta anterior si otra persona se ha basado en esa conducta en su detrimento
Ejemplo
Equitable estoppel applies when a person takes a position that is inconsistent with their previous conduct, and another person relies on that conduct to their detriment, such as by entering into a contract or making a payment.
El impedimento equitativo se aplica cuando una persona adopta una posición que es inconsistente con su conducta anterior, y otra persona se basa en esa conducta en su detrimento, por ejemplo, al celebrar un contrato o realizar un pago.
Origen de estopped
Desciende del francés antiguo 'estopir', que significa 'parar, corcho'
Resumen de estopped
Estopped [iˈstäpt] significa impedir o bloquear a alguien para que no afirme algo. A menudo se usa en contextos legales, como "El acusado no puede negar su responsabilidad". Estopped también se puede usar en frases como 'estoppel por escritura', 'impedimento promisorio' y 'impedimento equitativo', que se refieren a principios legales específicos.
