Definición de interlineate
- 1para escribir o insertar entre líneas ya escritas
- 2añadir algo a un texto, especialmente para proporcionar una explicación o una traducción
Ejemplos de uso de interlineate
Familiarízate con el uso de "interlineate" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The editor asked me to interlineate the manuscript with my comments.
El editor me pidió que intercalara el manuscrito con mis comentarios.
Ejemplo
She interlineated the poem with her own translations.
Intercaló el poema con sus propias traducciones.
Ejemplo
The teacher interlineated the student's essay with corrections and suggestions.
El profesor intercaló el ensayo del alumno con correcciones y sugerencias.
Sinónimos y antónimos de interlineate
Frases relacionadas con interlineate
Una versión de un texto que tiene notas adicionales o traducciones agregadas entre las líneas
Ejemplo
The interlineated edition of Shakespeare's plays is useful for students learning Early Modern English.
La edición interlineal de las obras de Shakespeare es útil para los estudiantes que aprenden inglés moderno temprano.
Un documento escrito a mano o mecanografiado que tiene escritura adicional insertada entre las líneas
Ejemplo
The interlineated manuscript of the novel shows the author's thought process and revisions.
El manuscrito interlineado de la novela muestra el proceso de pensamiento y las revisiones del autor.
una versión de la Biblia que tiene notas adicionales o traducciones agregadas entre líneas
Ejemplo
The interlineated Bible is helpful for readers who want to understand the original Hebrew or Greek text.
La Biblia interlineada es útil para los lectores que desean entender el texto original hebreo o griego.
Origen de interlineate
Desciende del latín 'interlineatus', participio pasado de 'interlineare', que significa 'escribir entre líneas'
Resumen de interlineate
El verbo interlineate [in-ter-lin-ee-yet] significa escribir o insertar entre líneas ya escritas, o añadir algo a un texto para su explicación o traducción. Algunos ejemplos son la interlineación de un manuscrito con comentarios o un poema con traducciones. También están disponibles ediciones interlineales de textos como la Biblia o las obras de Shakespeare.
