student asking question

¿Qué significa "quite as nice"? ¿Y en qué se diferencia de "quite nice"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Quite as nice" significa "tan bueno", y se utiliza para comparar cosas que no son tan buenas como otras. Está comparando el interior de la fruta con la parte de fuera, por lo tanto, lo que intenta decir en la frase es que "el interior de la fruta no tiene tan buena pinta como el exterior". "Quite nice" simplemente significa "realmente bueno". Ej: "This dinner isn't quite as nice as the one I had at the other restaurant." (Esta cena no está tan buena como la que comí en el otro restaurante.) Ej: "You look quite nice today." (Estás muy guapa, hoy.)

Preguntas y respuestas populares

04/25

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Por dentro no se ve tan guay.