Por favor, ¿podríais hablarme un poco de la expresión "hard-nose"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Hard-nose" (duro) hace referencia a alguien fuerte, realista e inflexible. Es una expresión que no se utiliza demasiado en las conversaciones del día a día en inglés. Ej: "The hard-nosed politician strictly enforced the new policy." (El obstinado político hizo que se aplicaran de manera estricta las nuevas políticas.)