¿Qué significa "hook someone up"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El significado general de "hook up" es conectar dos cosas. Así que "to hook someone up with something" significa conectarlos con algo o preparar algo para ellos. En este caso, "hook you up with the invitation" significa que se conecta con ellos a través de la invitación, ya que se les invita dándoles detalles. Esta expresión es relativamente informal. Ej: "If you're interested in the job I will hook you up with the details." (Si te interesa el trabajo, te pasaré los detalles.) Ej: "I'll hook you up with an employee who can help you find what you need." (Te pondré en contacto con un empleado que te ayudará a encontrar lo que necesitas.)