¿Qué expresiones son similares a Flatten the curve?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Flatten the curvesignifica aplanar la curva porque se refiere a suavizar la pendiente de la curva en el gráfico. Dado que la curva del gráfico muestra el número de personas infectadas con el coronavirus, creo que aquí hay una expresión similar, Reduce the number of cases.