Rebecca
Porque "Nail it" significa "darle al clavo", es decir, responder bien o hacer algo perfectamente. El show puede haber elegido ese título de manera irónica y humorística para expresar que la comida desastrosa es "perfecta".
04/16
1
¿Se puede utilizar "as the fact that" en vez de "for the fact that"?
No, "as the fact that" no se puede utilizar para remplazar el "for the fact that".
2
¿Qué significa "get that out" aquí?
En este contexto, "get that out" significa "get the words out" o ser capaz de expresar algo que se quiere decir. Ej: "I have an idea in my head but I can't get it out." (Tengo una idea en la cabeza pero no sé cómo explicarla.) Ej: "It's hard for him to get out what he wants to say." (Es difícil para él expresar lo que quiere decir.)
3
¿Qué significa job descriptionen un currículum? ¿Y qué debo escribir en el job description?
De hecho, es común que a job descriptionno sean escritas por el solicitante, sino por el lado de la contratación. Job descriptionsignifica hoja de análisis de puestos de trabajo en coreano, que explica qué es el trabajo, cuál es el papel y qué responsabilidades se requieren de la empresa. En este artículo, los empleadores suelen tener palabras clave como habilidades y experiencia que requieren en sus descripciones de trabajo, y esperan que los candidatos adecuados las reflejen en sus currículums. Ejemplo: I really liked the job description for that company. I think I'll apply there. (Me gusta mucho la descripción del trabajo de la empresa, creo que lo solicitaré). Ejemplo: My career counselor always said to have keywords from the job description inside my resume. (Mi consejero profesional me dijo que siempre incluyera palabras clave de la descripción del trabajo en mi currículum).
4
El diccionario dice que "turtledove" es como una paloma. ¿A qué se refiere cuando dice "my turtledove"?
¡Así es! "Turtledove" es un tipo de paloma Sin embargo, es una especie de pájaro conocida por establecer vínculos fuertes con sus parejas o compañeros. Durante muchos años, ha sido el símbolo del amor y de la devoción en la literatura, que es la razón por la que "my turtledove" también se utilizaba en el pasado como apodo y sería similar a decir "sweetheart" (mi amor) o "beloved mate" (querido compañero). Hoy en día, este término ha quedado algo obsoleto y realmente ya no se utiliza.
5
¿Es correcto reemplazar "this is" por "he is"?
Sí, puedes reemplazar "this is" por "he is". El emisor utiliza "this is" para añadir énfasis y formalidad, pero puedes utilizar "he is" para expresar el mismo significado. Ej: "This is our team's ace." (Este es nuestro as del equipo.) Ej: "He is our team's ace." (Él es el as del equipo.)
¡Completa la expresión con un cuestionario!
Bienvenidos a "Dar en el clavo".
