¿Puedes explicar un poco más sobre el sintagma "at stake"? Y ¿hace referencia a "dangerous"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Buena pregunta! "At stake" significa "en peligro", expuesto a algún peligro o "puesto en cuestión". Normalmente se dice en una situación en la que algo de valor se puede llegar a perder. Ej: "Hundreds of people are at stake if the government doesn't take action quickly." (Cientos de personas están en peligro si el gobierno no actúa rápidamente.) Ej: "I can't quit my job, there's too much at stake." (No puedo dejar el trabajo, hay demasiado en peligro.)