¿Qué significa Killing it? ¡No creo que haya ningún significado ofensivo en el contexto!
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Eso es en realidad un cumplido! Killing ites en realidad un término de la jerga, lo que significa que la otra persona ha hecho un buen trabajo. Ejemplo: My sister is killing it as a lawyer. She hasn't lost a case yet! (¡Mi hermana es una gran abogada, nunca pierde!) Ejemplo: Look at you go! You're killing it on the dance floor! (¡Vaya, mira, estás bailando un verdadero éxito!)