¿No es mejor decir "glass shoes" que "glass slippers"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Se podría decir "glass shoes". Sin embargo, el tipo de zapato que lleva es un "slipper". Cuando se escribió la historia, se puso que el zapato que llevaba era un "slipper", que no tiene nada que ver con los zapatos de andar por casa que hoy en día se llaman "slippers" en inglés.