¿Está bien usar believeen lugar de Understand?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, no parecen ser intercambiables aquí. Esto se debe a que believese refiere a algo que se acepta como verdadero, pero no hay una certeza absoluta detrás de ello, y understandse refiere a la percepción de algo. En otras palabras, Victoria dice understandporque sabe que los empleados no están contentos con sus elecciones. Si usa believe, podría significar que no está segura de las preocupaciones de sus empleados. Ejemplo: I believe this is the answer to your question. (Eso debería ser suficiente para responder a su pregunta). Ejemplo: I understand that you want to transfer schools. (sí, ¿dijiste que querías transferirte a otra escuela?) Ejemplo: She believes that aliens abducted her when she was a child. (Ella cree que fue abducida por extraterrestres cuando era niña) Ejemplo: He understands the risks of joining the military. (Es consciente de los riesgos de unirse a las fuerzas armadas)