¿"Parsley, avocado and cucumber" son nombres contables?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Parsley" (perejil) es incontable, pero "avocado" (aguacate) y "cucumber" (pepino) son contables. Ej: "He bought three avocados." (Compró tres aguacates.) Ej: "How many cucumbers do we have in the refrigerator?" (¿Cuántos pepinos tenemos en la nevera?) A veces los nombres que son contables se utilizan en singular y eso hace que parezca que son incontables. Ej: "This recipe calls for egg and avocado." (A esta receta le pega huevo y aguacate.) En el ejemplo superior, tanto "egg" como "avocado" son contables, pero se utilizan en singular para referirse a ellos en general, lo cual puede hacer que parezca como si fueran incontables. Es habitual utilizar sustantivos en la forma en singular cuando hacen referencia al objeto en general.