¿Qué significa "tank" aquí? ¿Es común utilizarlo de esta manera?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este contexto, "to tank" significa fallar, dejarlo, rechazar rápidamente. Así que en este caso, suele significar que la presión sanguínea ha bajado rápidamente. Es un significado bastante común de "tank". Ej: "His grades have tanked ever since he started sports." (Sus notas han bajado desde que empezó a hacer deporte.) Ej: "The stock I invested in is tanking." (Las acciones en las que invirtió están bajando.)