student asking question

¿Qué significa "I'll be back on track"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

La frase hecha "get back on track" se utiliza para indicar que se intenta volver a la normalidad tras haber experimentado algún revés o distracción. "To get back on track" significa "volver al buen camino, a la buena dirección". Ej: "The phone call distracted me from my homework. I need to get back on track!" (La llamada me ha distraído de hacer los deberes. ¡Tengo que volver a ponerme manos a la obra!) Ej: "We're a little bit lost but the directions will help us get back on track." (Estamos un poco perdidos, pero las señales nos llevarán de vuelta al camino correcto.)

Preguntas y respuestas populares

04/21

¡Completa la expresión con un cuestionario!

pero una vez me acostumbre al peso extra, volveré a ser el de siempre.