¿Qué significa "I'll be back on track"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La frase hecha "get back on track" se utiliza para indicar que se intenta volver a la normalidad tras haber experimentado algún revés o distracción. "To get back on track" significa "volver al buen camino, a la buena dirección". Ej: "The phone call distracted me from my homework. I need to get back on track!" (La llamada me ha distraído de hacer los deberes. ¡Tengo que volver a ponerme manos a la obra!) Ej: "We're a little bit lost but the directions will help us get back on track." (Estamos un poco perdidos, pero las señales nos llevarán de vuelta al camino correcto.)