¿Qué significa "as such"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"As such" se utiliza para indicar que se hace referencia a lo comentado en la palabra o frase anterior. En este vídeo, dice que no cree en el destino tal y como se define, pero que sí que cree en un tipo de destino diferente. "As such" se suele confundir con "therefore" o "accordingly" aunque no son lo mismo. Ej: "I don't believe in ghosts as such, but I do believe I had a paranormal experience once." (No creo en fantasmas como tal, pero sí que me creo que una vez viví algo paranormal.) Ej: "She is a doctor, and as such she must understand important medical terms." (Ella es médica y, como tal, debe entender terminología médica importante.)