student asking question

¿Qué significa "cram your tram"? No entiendo esta frase.

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Aquí, "cram" se podría sustituir por alguna palabra malsonante como "screw". "Tram" hace referencia a un tipo de vehículo de transporte que se mueve por unas vías (que es donde se encuentran los personajes en esta escena). El emisor insulta a la vagoneta ("tram") del otro, diciendo que no le importan las normas que haya en ella. "Cram" se utiliza como palabrota en esta escena, pero no es una palabra reconocida del inglés estándar.

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¡Qué le den a tu vagoneta!