student asking question

¿Por qué utiliza "a" en vez de "the" aquí?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Aquí se utiliza "a" para expresar el hecho de atravesar una zarzamora cualquiera y no una en concreto, en cuyo caso se utilizaría el artículo definido "the" para referirse a la zarzamora concreta que sale en el vídeo. Lo hace así para expresar que quizá para algunos la idea de atravesar la zarzamora (llena de bichos) puede ser una idea de locos.

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

- Vale, ¿quién quiere ir a través de la zarzamora? - ¡Yo!