En este video, dice a pound of milk, pero ¿ about a pint of milkes la línea real? Entonces, ¿es seguro decir que a pound of milkes la misma cantidad que a pint of milk?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Es una buena pregunta! Como obviamente dijiste, el protagonista aquí es pinten lugar de pound, ¿verdad? De hecho, la diferencia es que poundse refiere al peso de un objeto, mientras que pintse refiere a su volumen. Por lo tanto, podemos decir que la tasa de cálculo depende de la densidad. Se suele decir que una libra equivale a 0,96 pintas. Por eso digo about a pinten proporción a one pound.