¿Hay alguna expresión que signifique lo mismo que "be off one's feet"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La expresión contraria de "be on one's feet" es "to be off one's feet", que significa que alguien ya no está de pie o caminando. Sin embargo, esta expresión es menos común que "be on one's feet". Ej: "I need to get off my feet, I've been working for ten hours." (Necesito sentarme. Llevo trabajando diez horas.) Ej: "That wave swept him off his feet." (Esa ola lo tiró.)