copycat se puede utilizar Cookie-cutter?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Cookie-cuttery copycatson palabras similares, pero no son lo mismo. Copy-catrefiere a las personas que imitan lo que otros están haciendo sin su propia subjetividad. Cookie-cuttersignifica que no hay originalidad. Es por eso que lo uso para referirme a algo que se parece a otras cosas del mismo tipo. Cuando se trata de objetos y objetos como casas y ropa, se puede decir cookie-cutteres una expresión común. Ejemplo: They live in a cookie-cutter home. It looks exactly the same as the rest of the houses on the street. (Viven en una casa ordinaria y las otras casas a lo largo de la calle principal se ven iguales) Ejemplo: She is such a copy-cat. Always doing everything that he does. (Es seguidora, siempre imita todo lo que hace) Ejemplo: That store is very cookie-cutter. They don't have anything unique. (Esa tienda es realmente insípida, no tiene nada de único). Ejemplo: I used to be a copy-cat of my sister until I found my own interests. (solo fingí ser mi hermana hasta que encontré algo interesante)
