¿Por qué "maybe" se sitúa delante del verbo? ¿Puedo cambiar la ubicación de "maybe"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, la posición de "maybe" se debería modificar en la frase. Por ejemplo, "maybe you get started a little slowly..." funciona aquí y no cambia el significado de la frase. Los adverbios a veces se sitúan después del verbo, pero en el caso de "maybe" se puede situar también al principio de la frase, antes del sujeto ("you") y el verbo ("get started"). "Maybe" se puede situar después de la coma, al final. Ej: "Are you hungry, maybe?" (¿Tienes hambre, quizá?) Ej: "Maybe the office has closed already." (Quizá la oficina ha cerrado ya.)