¿Qué significa "when it comes to"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"When it comes to" es una frase hecha que significa "in regards to" (en lo que respecta a). Esta expresión se utiliza para identificar y hablar sobre el sujeto principal de la frase. Ej: "When it comes to swimming, she's an expert." (En lo que respecta a nadar, soy una experta.) Ej: "He's a good guy but when it comes to caring for children, he doesn't know anything." (Él es buen chico, pero en lo que respecta a cuidar a niños, no sabe nada.)