He escuchado mucho la expresión long live~. ¿Qué significa esto?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Long livees una expresión que se usa para jurar lealtad a alguien o algo. En este video, es long live the king, lo que muestra su lealtad al rey, así como su apoyo a él. Un buen ejemplo es El Rey León de Disney, que se estrenó en 1994. Aquí, cuando las hienas eligen a Scar como su nuevo líder, y cuando Scar asesina a su hermano Mufasa, ¡oh rey! Utilicé la expresión "Larga vida seas" (Long live the king). Originalmente utilizado en Inglaterra como signo de lealtad al rey, hoy en día también se usa para una amplia gama de personas. Sin embargo, en el Reino Unido, además de long live the king , también se utiliza la expresión "Dios proteja al Rey/Reina" (God save the King/Queen). También es el actual himno nacional del Reino Unido. Ejemplo: Oh my god, I love chicken nuggets. Long live McDonalds! (¡Dios mío, me encantan los nuggets de pollo, McDonald's, para siempre!) Ejemplo: Long live the Queen! (¡Su Majestad, Viva Usted!)