¿Qué significa Territorial water?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Esto es lo contrario de International waters, que se refiere a las aguas territoriales, que son aguas controladas por un estado o gobierno. En otras palabras, entra dentro de la categoría soberana del Estado. Y al igual que international waters, ¡debe escribirse en plural! Ejemplo: There are territorial waters that have been claimed by more than one state. (Hay aguas reclamadas por varios países). Ejemplo: A foreign company was caught fishing in Korean territorial waters, so they were charged for illegal activity. (Las empresas extranjeras sorprendidas pescando ilegalmente en las aguas territoriales de Corea del Sur han sido procesadas).