¿Es Tryy try outdiferente?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Esa es una gran pregunta. Try somethinga menudo tiene dos significados. La primera es tratar de hacer o lograr algo, y la segunda es decidir qué hacer en base a la experimentación o la experiencia. Ejemplo: I'm trying a new diet. (Estoy en una nueva dieta / Estoy probando una nueva dieta) Pero para la mayoría de los hablantes nativos, try out something (o try something out) generalmente significa tomar una decisión sobre algo a través de la experimentación o la experiencia. La palabra Try outestá fuertemente asociada con hacer un juicio. try outtambién significa no solo no dudar de tu capacidad para hacer algo, sino también decidir si continuar o no en función de si puedes o no disfrutar de los resultados de tu intento. Por lo tanto, try outy tryno siempre son intercambiables.
