¿Qué significa You out here?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Esta you're out herees una forma informal de hablar por you are/you're doing something here. Es una expresión muy informal que se usa en las conversaciones cotidianas, por lo que generalmente se usa para agregar énfasis y humor. Ejemplo: You got me out here doing yard work at six in the morning? Nah. (¿Así que me llamaste para trabajar en el patio a las 6 a.m.? ¿en serio?) Ejemplo: What are y'all doing out here? It's thirty degrees out, come back inside. (¿Qué están haciendo aquí? hace 30 grados, entra).