student asking question

¿Qué significa "you are up" aquí? ¿Se puede utilizar solo en situaciones como esta en concursos o pruebas?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"You are up" es una frase hecha que se utiliza para decirle a alguien que es su turno. Se puede utilizar esta expresión en cualquier situación en la que quieras hacerle saber a alguien que le toca hacer algo. Normalmente se utiliza en concursos o cuando se juega a juegos. A menudo cuando ya has acabado tu turno, le dices a otro que le toca a él. Ej: "I just finished my turn bowling. You're up next!" (Ya ha acabado mi turno de tirar los bolos. ¡Te toca!) Ej: "You're up in the speech competition. You can do it!" (Te toca hablar en el concurso de debates. ¡Tú puedes!)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

- Vale, señores, ustedes van primero. - Vale, vale.