¿Qué significa "peek through"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En general, "peek" significa "echar un vistazo rápido" o "mirar solo una de las partes del todo de algo". El verbo "Peek" se utiliza a menudo para describir la manera en la que la luz del sol se filtra por pequeñas rendijas sin brillar en toda su plenitud, como si estuviera mirando solo por una pequeña ranura. De modo que "to peek through" en este caso significa "to go through" (pasar a través) de tal manera que solo una parte pequeña puede pasar. Ej: "The sunlight is peeking through the window shades." (Está entrando un poquito el sol por las persianas.)