Cuando se utiliza algo para escribir, normalmente se dice "with something", pero mi pregunta es ¿por qué Rosa dice "in crayon"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Cuando alguien rellena un formulario o un documento oficial, la expresión es "fill it out in pen, pencil, marker, etc." (rellenar con bolígrafo, lápiz, rotulador, etc.). Significa lo mismo que "with a pen" o "using a pen", pero suena un poco más formal. En casos en los que tienes que especificar qué tipo de herramienta de escritura utilizas al rellenar un formulario, es habitual utilizar la expresión "in [type of utensil]". Ej: "Please fill out the form in pen. We don't allow pencil as answers can be erased and changed." (Por favor, rellene el formulario en bolígrafo. No se permite utilizar lápiz, ya que las respuestas se podrían borrar y cambiar.) Ej: "Fill in the blanks on this form in pencil." (Rellene los huecos del formulario en lápiz.)
