¿Por qué apologiessería plural? ¿No debería decir apology?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Puede ser Apologyy apologies, pero el uso es ligeramente diferente. Apologyse usa para referirse a algo que previamente se ha disculpado, y el apologiesplural de apologyes una palabra que expresa arrepentimiento por algo o una disculpa por algo que estaba fuera de nuestro control, como decir I'm sorry, y en esta situación, solemos usar la expresión my apologies. Aquí dijo que no se disculpará y que no se arrepentirá, así que apologiestiene razón. Ejemplo: Please accept my apologies for being late. (Perdón por llegar tarde). Ejemplo: My apologies. I can't seem to find the book you lent me. (Lo siento, no creo que pueda encontrar el libro que me prestaste). Ejemplo: He didn't accept my apology last time. (No aceptó mis disculpas la última vez) Ejemplo: I think she owes you an apology. (Ella piensa que debería disculparse contigo).