¿Qué significa "build something back up"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To build something up" significa aumentar o hacer que algo sea más grande y fuerte. De modo que "build something back up" significa hacer que algo aumente hasta lo que una vez fue o que vuelva a tener la fuerza que una vez tuvo. Ej: "Tension is building back up between the two teams." (La tensión está creciendo de nuevo entre los dos equipos.) Ej: "They gave him soup to build his strength back up." (Le dieron sopa para devolverle la fuerza.)