student asking question

¿A qué hace referencia "faux Asian" aquí? ¿El emisor dijo "faux" porque la forma de la letra es un poco rara?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Hace referencia al "thank you" definiendolo como "faux Asian" (asiático falso) porque en un principio debía parecerse a la escritura de los idiomas asiáticos (chino, japonés, etc.). Sin embargo, en realidad, no se parece en nada. También está escrito en inglés, pero se supone que debería parecer que no está escrito en dicho idioma (aunque está, sin lugar a dudas, en inglés.)

Preguntas y respuestas populares

04/20

¡Completa la expresión con un cuestionario!

junto a un "gracias" imitando al asiático, encima.