student asking question

¿"Write a lot" y "write prolifically" significan lo mismo?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Muy buena pregunta. Aunque técnicamente "prolific" puede significar "mucho", en realidad la definición de esta palabra sería "ser productivo". Por lo que el matiz es diferente al de la palabra "a lot". Ser prolífico significa que no solo se produce una gran cantidad de algo, sino que se consigue un resultado de calidad. En el vídeo, Emma Watson elige la palabra "prolific" para describir a la autora porque quiere enfatizar que no solo escribe muchos libros, sino que estos también son de una alta calidad literaria. Ej: "He is the most prolific songwriter of all time." (Es el compositor más prolífico de todos los tiempos.) Ej: "She was a very prolific golfer when she was younger." (Era un golfista prolífico cuando era joven.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Qué es lo que hace que escribas con tal abundancia?