¿Puedo sustituir "tardy" por "delay" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Tardy" en este contexto es similar en significado a "delayed", pero la palabra "delayed" no se utilizaría, en este caso. En vez de eso, se puede remplazar "tardy" por "late" que también significa lo mismo y sí que se utilizaría en este contexto. Ej: "I'm going to be late to class!" (¡Voy a llegar tarde a clase!)