student asking question

¿Cuál es la diferencia entre "wait" y "wait up"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Wait up" es el Phrasal Verb de "wait". Utilizados en este contexto, "wait" y "wait up" tienen el mismo significado. La diferencia principal aquí es que "wait up" indica que tenían que detenerse y esperar, mientras que "wait" no enfatiza la acción de tener que detenerse. "Wait up", en esta frase, tiene un significado similar a "stop" o "hold on", e implica que uno no se mueve hasta que ya se acaba de esperar. En la mayoría de casos, se puede utilizar estos dos términos de manera intercambiable, ya que en general tienen el mismo significado y son ligeramente diferentes en cuanto a matiz. Ej: "Wait up! I'm almost there." (¡Espera! Ya casi estoy ahí.) Ej: "He wants us to wait up for him." (Quiere que lo esperemos.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Esperaremos aquí arriba hasta que alguien venga a rescatarnos.