student asking question

¿"Off day" aquí significa "holiday, day off" o es algún tipo de frase hecha?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Off day" aquí hace referencia a un día que en general no está yendo bien. Un sinónimo de "off day" es "bad day". Ej: "I missed the bus this morning, lost my glasses during lunchtime, and got stuck in the rain on my way home. I'm having an off day today." (He perdido el autobus esta mañana, he perdido las gafas a la hora de comer y me quedé atrapado en el tren de camino a casa. Estoy teniendo un día terrible, hoy.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Esto es como una especie de día libre para mí, no me suelen pasar todo esto.